сесть

сесть
сяду, сядешь, παρλθ. χρ. сел, -ла, -ло, προστκ. сядь
ρ.σ.
1. κάθομαι, καθίζω•

-на стул κάθομαι στο κάθισμα•

сесть у окна κάθομαι κοντά στο παράθυρο•

все соли за столом όλοι κάθησαν (γύρω) στο τραπέζι•

сесть боком κάθομαι στο πλευρό (πλεύρα)•

сесть верхом κάθομαι καβάλα•

сесть в автобус κάθομαι, στο λεωφορείο•

сесть в трамвай κάθομαι, στο τρ αμ.

2. ασχολούμαι, καταγίνομαι, καταπιάνομαι, επιδίδομαι•

сесть за книгой πιάνω το βιβλίο (ασχολούμαι με το διάβασμα)•

сесть за рулм κάθομαι στο τιμόνι.

|| πιάνω θέση (υπηρεσία). || περνώ σε καθιστική εργασία.
3. (με τις λέξεις: в тюрьму, под арест κ.τ.τ.) είμαι•

в тюрьму κάθομαι φυλακή, είμαι φυλακισμένος? сесть под арест κάθομαι (είμαι) κρατούμενος.

4. προσγειώνομαι, προσθαλασσώνομαι•

самолт сел το αεροπλάνο κάθισε.

5. βασιλεύω•

солнце• сестьло ο ήλιος κάθισε.

6. επικάθομαι•

туман сел η ομίχλη κάθισε.

7. παθαίνω καθίζηση•

фундамент сел το θεμέλιο κάθισε.

8. συστέλλομαι, μαζεύω•

рубашка после стирки села το πουκάμισο μετά το πλύσιμο μάζεψε.

9. μειώνομαι, ελαττώνομαι, λιγοστεύω• αδυνατίζω•

вода сла το νερό λιγόστεψε.

|| χάνω την αντοχή, ισχύ, εξασθενίζω•

пружина сла το ελατήριο κάθισε (εξασθένισε).

εκφρ.
сесть на голову кому – κάθομαι στο σβέρκο κάποιου (κάνω υποχείριο μου κάποιον)•
сесть на мель – α) προσαράζω, εξοκέλλω, κάθομαι (για βάρκα, σκάφος, β) περιέρχομαι, περιπίπτω σε δυσχερή οικονομική κατάσταση•
сесть на царство – ενθρονίζομαι, κάθομαι στο θρόνο, γίνομαι τσάρος, βασιλιάς•
-на яйца – κάθομαι στ αυγά (κλωσσώ).

Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "сесть" в других словарях:

  • СЕСТЬ — сяду, сядешь, пов. сядь, прош. сел, села, сов. (к садиться (1)). 1. Принять сидячее положение, стать сидящим. Сядьте, пожалуйста. Сесть на скамью. Сесть за стол. Сесть у камина. «Открой окно да сядь ко мне» Пушкин. «Пустяков засмеялся от… …   Толковый словарь Ушакова

  • сесть — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сяду, ты сядешь, он/она/оно сядет, мы сядем, вы сядете, они сядут, сядь, сядьте, сел, села, село, сели, севший, сев 1. см. нсв. садиться 2. Если кто либо сел на диету …   Толковый словарь Дмитриева

  • сесть — сяду, сядешь; сядь; сел, ла, ло; св. 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. С. на стул. С. за стол. С. у окна, костра. С. перед самым экраном. С. в кресло. С. в тени. С. ближе к свету. С. в первый ряд, в первом… …   Энциклопедический словарь

  • сесть —   Сесть в калошу перен. оказаться в глупом положении, потерпеть неудачу, провалиться.     Со своим изобретением он сел в калошу.   Сесть в лужу перен. оказаться в глупом положении, потерпеть неудачу, провалиться.     Так можно и в лужу сесть.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сесть — СЕСТЬ, сяду, сядешь; сел, села; сядь; севший; сев; совер. 1. Принять сидячее положение. С. на стул. С. за стол. Сел и сидит (давно сидит). С. на престол (перен.: начать царствовать). С. на яйца (о птицах: начать высиживать птенцов). Так и сел! (о …   Толковый словарь Ожегова

  • сесть — См. садиться …   Словарь синонимов

  • СЕСТЬ 1 — СЕСТЬ 1, сяду, сядешь; сел, села; сядь; севший; сев; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕСТЬ 2 — (сяду, сядешь, 1 и 2 л. не употр.), сядет; сел, села; севший; сев; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕСТЬ — СЕСТЬ, см. сажать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сесть — сесть, с яду, с ядет; прош. вр. сел, с ела …   Русский орфографический словарь

  • сесть — ся/ду, ся/дешь; сядь; сел, ла, ло; св. см. тж. садиться 1) а) Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна, костра. Сесть перед самым экраном …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»